Zahlungsform

---

Zahlungsform

Kreditkarten	Bank-/Elektronikueberweisung
Fuer die Zahlung mit einer Kreditkarte druecken Sie die Taste "Bezahlen" und folgen den weiteren Hinweisen.	Fuer die Bankueberweisung druecken Sie die Taste "Bezahlen". Hiermit rufen Sie eine Vorlage mit unseren Bankverbindungen auf. Fuellen Sie die Vorlage aus und folgen Sie den Hinweisen. Beachten Sie bitte, dass der Preis fuer das Programm jeweilige Bankgebuehren fuer die Ueberweisung nicht beinhaltet.
	Bezahlen

Dokumentenliste

• Liefervertrag
• Lizenzvertrag

Der vorliegende Vertrag wird zwischen Ihnen, entweder als natuerlicher oder juristischer Person, im weiteren - "Benutzer" genannt, und der Gesellschaft EMTeachline, im weiteren - "Lieferant" genannt, hinsichtlich des durch den Benutzer bezahlten Software-Produkt der Gesellschaft EMTeachline (im weiteren - "Progarmm" genannt) abgeschlossen.

VERPFLICHTUNGEN DES LIEFERANTEN

1. Der Lieferant verpflichtet sich, an den Benutzer eine Kopie des bezahlten Programms per e-mail innerhalb von vier Werktagen nach dem Eingang bei dem Lieferanten der Zahlungsbenachrichtigung zu senden. Das Programm wird als eine selbstauspackende Archivdatei gesendet und ist sofort nach dem Erhalt funktionsbereit.

2. Der Lieferant verpflichtet sich, an den Benutzer der persoenliche Registrierung-Code per e-mail sofort nach dem Eingang bei dem Lieferanten der gebeten Registrierung-Informationen zu senden.

3. Der Lieferant verpflichtet sich, dem Benutzer technische Unterstuetzung hinsichtlich der Programmbenutzung zu leisten (die Adresse von helpline: support@emteachline.com).

VERPFLICHTUNGEN DES BENUTZERS

1. Der Benutzer ist verpflichtet, die Bestellung vollstaendig einschliesslich Ueberweisungskosten zu bezahlen. Sollte die Bezahlung nicht vollstaendig sein, wird der Betrag zurueckueberwiesen und das Programm nicht geliefert.

2. Bei der Bestellung ist der Benutzer verpflichtet, genau die Adresse von seinem elektronischen Briefkasten, der aktiviert ist, keine Einschraenkungen hat und die Zustellung des Programms ermoeglicht, anzugeben. Die Briefkastenkapazitaet muss nicht weniger als die Groesse der bestellten Distributivdatei sein.

3. Der Benutzer ist verpflichtet, die Kopie des Programms innerhalb eines Monates seit der Installation-Zeit registrieren.

VERPFLICHTUNGEN DER SEITEN

1. Sollte der Benutzer innerhalb von vier Werktagen nach Erhalt der Bestaetigung ueber den Eingang beim Lieferanten der vollsatendigen Zahlung das Programm jedoch nicht bekommen oder wenn die empfangene Distributovdatei bei der Uebertragung beschaedigt wurde, hat sich der Benutzer mit dem Lieferanten ueber die Adresse support@emteachline.com fuer die Klaerung der Ursache und Loesung des Problems in Verbindung zu setzen.

Falls die Zustellung des Programms per e-mail unmoeglich ist, verpflichtet sich der Lieferant, den erhaltenen Betrag fuer die Bestellung an den Benutzer zurueckzuueberweisen, abzueglich Bankgebuehren fuer die Ueberweisungen.

2. Falls der Lieferant innerhalb von 10 Werktagen vom Benutzer keine Bestaetigung ueber den Erhalt des Programms bekommen soll, gelten die Verpflichtungen des Lieferanten zum vorliegenden Vertrag als erfuellt.

HOEHERE GEWALT

Umstaende der Hoeheren Gewalt und zwar: Naturkatastrophen, Braende, Ueberschwemmungen, Kriegshandlungen jeder Art, Blockade, Export- bzw. Importverbot, die fuer eine der beiden Parteien direkt auf die Erfuellung dieses Vertrages voellig oder teilweise Einfluss haben, verschieben die Erfuellung der vertraglichen Verpflichtungen entsprechend um die Zeit, solange die Umstaende der Hoeheren Gewalt oder ihre Folgerungen wirksam bleiben.

WICHTIG - BITTE SORGFALTIG LESEN

Dieser Lizenzvertrag (im weiteren - "Lizenzvertrag") ist ein rechtsgueltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natuerlicher oder juristischer Person, im weitern - "Sie") und der Gesellschaft EMTeachline (im weiteren - "EMTeachline") inbezug auf das durch diesen Lizenzvertrag begleitende Softwareprodukt von EMTeachline, einschliesslich jedweder Datenmedien, gedruckter Materialien sowie jeglicher Art "online" oder "elektronischer" Dokumentation (im weiteren - "Programm"). Das Programm beinhaltet auch jegliche aktualisierten Versionen (Updates), zusaetzlichen Programmmittel und/oder Zusaetze, welche EMTeachline Ihnen nach dem Erwerb der Ausgangskopie des Programms zur Verfuegung gestellt bzw. zugaenglich gemacht hat, und dies nur in dem Fall, wenn solche Zusaetze nicht von einem separaten Lizenzvertrag oder von eigenen Anwendungseinschraenkungen begleitet werden. Indem Sie das Programm installieren, kopieren, laden, den Zugriff in Anspruch nehmen oder anderweitig das benannte Programm nutzen, erklaeren Sie sich damit einverstanden, dass Sie den Konditionen dieses Lizenzvertrages zustimmen.

URHEBERRECHT

Das Programm ist durch die Gesetze und die internationalen Abkommen ueber geistiges Eigentum geschuetzt. Dieses Programm wird lizenziert, aber nicht verkauft

LIZENZEINRAEUMUNG

Es ist gestattet, eine Kopie des Programms auf einem Computer, einem Netzwerk, einer Vorrichtung, einem Terminal oder auf einem anderen elektronischen Digital- oder Analoggeraet (im weiteren - "Geraet") zu installieren und zu nutzen. Sie duerfen eine zweite Kopie des Programms erstellen und auf einem tragbaren Geraet fuer die Nutzung ausschliesslich durch den Benutzer der Grundkopie des Programmms installieren. Die Lizenz fuer dieses Programm ist ungeteilt. EMTeachline behaelt sich alle Rechte vor, die nicht ausdruecklich in diesem Lizenzvertrag eingeraeumt sind

LIZENZEINSCHRAENKUNGEN

1. Es ist untersagt, die Technologie zureuckzuentwickeln, Programme, Datenbanken und andere Programmkomponenten zu entassemblieren und zu dekompilieren (den Objektkode in den Ursprungstext umsetzen), jeglicher Art Aenderungen im Objektkode des Programms vorzunehmen, mit Ausnahme von den Aenderungen, die mit zum Programm gehoerigen Mitteln vorgenommen werden und in der Dokumentation beschrieben sind

2. Sie sind nicht berechtigt, eigene Datenbanken zu Programmen der Gesellschaft EMTeachline zu erstellen und das Programm zu irgendeinem hiesigen oder globalen Netz zu setzen;

3. Das Programm wird als untrennbare Ware lizenziert. Es ist untersagt, vom Programm die Bestandteile fuer separate Nutzung an mehreren Geraeten zu trennen, mit Ausnahme von Sonderfaellen, die durch diesen Lizenzvertrag eingeraeumt werden;

4. Die Vermietung, Verleihung, temporaere Uebertragung und Nutzung des Programms und abgeleitete Arbeiten fuer Leistung der kommerziellen Dienste an die Dritte sind untersagt;

5. Es ist untersagt, das Programm weiterzuverkaufen oder auf andere Art gegen die Rechte auf das Programm zu verstossen sowie aus dem Programm Eigentumskennzeichen von EMTeachlinå zu entfernen

SICHERUNGSKOPIE

Nach dem Installieren von einer Programmkopie, fuer deren Nutzung Sie durch diesen Lizenzvertrag berechtigt sind, duerfen Sie die Ursprungsdatei, welche Ihnen durch EMTeachline zur Verfuegung gestellt wurde, nur fuer Archivierungs- und Sicherungszwecke speichern. Sofern dieser Lizenzvertrag Anderes ausdruecklich nicht einraeumt, ist das Herstellen von Programmkopien untersagt

MARKEN

Dieses Vertrag gewahrt Ihnen keinerlei Rechte in Verbindung mit Marken oder Dienstleistungsmarken von EMTeachline.

VERTRAGSKUENDIGUNG

Ungeachtet anderer Rechte ist EMTeachline berechtigt, die Wirksamkeit dieses Lizenzvertrages zu kuendigen, wenn Sie gegen seine Bestimmumgen und Bedingungen verstossen. Beim Aufhoeren der Lizenzgueltigkeit sind Sie verpflichtet, alle bei Ihnen vorhandenen Kopien und Programmkomponente zu vernichten

COPYRIGHT

Das Eigentum und das Urheberrecht am Programm (inklusive jeglicher dazugehoerigen Datenbanken, Grafikabbildungen, Fotos, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und Zusaetze ("Applets"), die im Programm enthalten sind), an begleitenden Druckmaterialien und saemtlichen Kopien liegen bei EMTeachline. Das Eigentum und das Urheberrecht am inhaltlichen Bestandteil und auf dessen Bezug, zu welchem dieses Programm den Zugriff bietet, liegen am Besitzer des Urheberrechts von diesem inhaltlichen Bestandteil und sind durch die Gesetze und internationale Abkommen ueber das Urheberrecht geschuetzt. Durch diesen Vertrag gewinnen Sie kein Recht auf den Zugriff zum inhaltlichen Bestandteil. EMTeachline behaelt sich alle Rechte vor, die nicht ausdruecklich in diesem Lizenzvertrag eingeraeumt sind

KEINE GEWAEHRLEISTUNGEN

EMTEACHLINE BIETET DAS PROGRAMM UND DIE PRODUKTUNTERSTUETZUNG AUF GRUNDLAGE "WIE IST", MIT SAEMTLICHEN FEHLERN, UND LEHNT ALLE WEITEREN AUSDRUECKLICHEN, KONKLUDENTEN ODER GESETZLICH VORGESEHENEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRAENKT) ABLEHNUNG VON KONKLUDENTEN GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN ODER BEDINGUNGEN FUER HANDELBARKEIT UND EIGNUNG FUER BESTIMMTE ZWECKE, GENAUIGKEIT ODER VOLLSTAENDIGKEIT DER ANTWORTEN ODER DER ARBEITSERGEBNISSE, GARANTIEN DER HOEHEREN QUALIFIKATION, VIRENFREIHEIT, NACHLAESSIGKEITSFREIHEIT BEI DER PROGRAMMANFERTIGUNG SOWIE LEISTUNG ODER NICHTLEISTUNG VON DER TECHNISCHEN UNTERSTUETZUNG. AUSSERDEM HINSICHTLICH DIESES PROGRAMMS WERDEN KEINE GEWAEHRLEISTUNGEN FUER EIGENTUMSRECHT, FUER SICHERES VERFUEGEN UND NUTZEN, FUER DIE UEBEREINSTIMMUMG MIT DER BESCHREIBUNG ODER FUER FEHLEN DER VERSTOSSE GEGEN DAS URHEBERRECHT VORBEHALTEN ODER EINGERAEUMT

KEINE HAFTUNG FUER FOLGESCHAEDEN

EMTEACHLINE HAFTET AUF KEINEN FALL FUER JEGLICHER ART VON ZUFAELLIGEN, DIREKTEN ODER INDEREKTEN SCHAEDEN ODER VERLUSTE (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRAENKT NUR DURCH DAS AUFGEZAEHLTE, FUER ENTGANGENEN GEWINN, SCHAEDEN DURCH VERLUST VON VERTRAULICHER ODER ANDERER INFORMATION, UNTERBRECHUNGEN IN DER KOMMERZIELLEN ODER BETRIEBSTAETIGKEIT, KOERPERVERLETZUNGEN, STOERUNGEN DER UNANTASTBARKEIT DES PRIVATLEBENS, NICHTERFUELLUNG JEGLICHER VERPFLICHTUNGEN, EINSCHLIESSLICH VERPFLICHTUNG FUER GEWISSENHAFTE HANDLUNG UND ANGEMESSENE VORSICHT, FUER SCHAEDEN AUS NACHLAESSIGKEIT, FUER ANDERE JEGLICHER ART SCHAEDEN UND VERLUSTE, GLEICH OB VERMOEGENSBEZOGENEN ODER ANDEREN CHARAKTERS), DIE IN ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER UNMOEGLCIHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS, MIT LEISTUNG ODER NICHTLEISTUNG DER TECHNSICHEN UNTERSTUETZUNG ENTSTEHEN SOWIE IM ZUSAMMENHANG MIT JEGLICHEN ANDEREN BESTIMMUMGEN DIESES LIZENZVERTRAGES, SOGAR IM FALLE DES AUSFALLS DES PROGRAMMS, DES ZIVILRECHTLICHEN VERSTOSSES (EINSCHLIESSLICH SCHLAMPREI), DER STRENGEN VERANTWORTUNG, DES VERTRAGSBRUCHES ODER DER VERLETZUNG DER GARANTIE VON EMTEACHLINE, SELBST WENN EMTEACHLINE AUF DIE MOEGLICHKEIT VON SOLCHEN SCHAEDEN HINGEWIESEN WORDEN IST

Dieser Lizenzvertrag (einschliesslich jedweder Ergaenzungen und Aenderungen zu diesem Lizenzvertrag, die das Programm begleiten) ist ein voller Vertrag zwischen Ihnen und EMTeachline hinsichtlich des Programms und der Dienstleistungen fuer technische Unterstuetzung (falls solche geliefert werden) und ersetzt saemtliche vorhergehende oder gleichzetige muendliche oder schriftliche Vereinbarunegn, Angebote und Zusagen inbezug auf das Programm und jedweder anderer Bestimmungen dieses Lizenzveertrages

Copyright © 2003 EMTeachline